to have a relationship with (usually someone whose reputation is dubious); utrzymywać zanjomość z, zadawać się z (na ogół z kimś o wątpliwej reputacji)

He was upset to hear that his son had been mixed up with criminals.

Z przykrością dowiedział się, że jego syn zadaje się z przestępcami.